お申込みいただきありがとうございます。
お申込みを受け付けました。
折り返し、担当者よりご連絡いたしますので、恐れ入りますが、しばらくお待ちください。
なお、ご入力いただいたメールアドレス宛に受付完了メールを配信しております。
完了メールが届かない場合、処理が正常に行われていない可能性があります。
大変お手数ですが、再度お申込みの手続きをお願い致します。
Thank you for your application.
We have received your application.
We will get back to you as soon as possible, so please wait for a while.
In addition, we sent a confirmation e-mail to the email address you entered.
If you do not receive the confirmation e-mail, the process may not have been performed normally.
We would appreciate it if you could apply again.
